복잡한 문법의 벽 너머로 푸코, 들뢰즈, 데리다가 손짓한다. 프루스트, 카뮈, 사르트르의 작품이 기다린다. 인문학 텍스트 독해에 필수적인 프랑스어 문법과 문형을 체계적으로 완벽하게 습득하는 8강 32교시의 집중 과정.
만나게 될 프랑스 지성들
Foucault
Deleuze
Derrida
Proust
Camus
Sartre
Duras
Ernaux
8
강
32
교시
중급Ⅱ
수준
세 가지 핵심 특징
정확성
대충이란 없다. 문법 사항을 정확하고 자세하게 설명
실용성
프랑스인이 실제 사용하는 문장으로 연습
작문 연습
프랑스어로 사고하는 습관 체득
문법은 스타일이자 미학이다. 프랑스 작가들은 수사적 기교와 독특한 화법, 특수한 사유를 바로 문법적 도구에 실어 구현한다. 복잡한 시제와 접속법의 정확한 이해 없이는 원문의 뉘앙스와 함의를 완벽히 파악할 수 없다.
핵심 문법 주제
조건법
접속법
수동태
동명사
시간 표현
간접화법
논리 구문
복합시제
강의 커리큘럼
1강
Les adjectifs indéfinis et les pronoms indéfinis
부정 형용사와 부정대명사
2강
Le conditionnel présent
조건법
3강
Le subjonctif présent
접속법 현재
4강
La forme passive
수동태
5강
Le gérondif
동명사
6강
L'expression de temps
시간 표현
7강
Le discours indirect
간접화법
8강
Les relations logiques
논리적 관계 구문
"문법과 문형은 하나의 스타일이자
미학이며 담론이다"
미학이며 담론이다"
이런 분들께 추천합니다
대학원 진학하여 프랑스어 원서를 읽어야 하는 분
DELF 시험(B1, B2)을 준비하는 분
번역가의 꿈을 갖고 있는 분
프랑스 문학을 원문으로 읽고 싶은 분
중급의 벽에 막혀 포기하려는 순간인 분
강사: 류재화 (번역가, 고려대 불문학과 강사)
파리 소르본누벨대학 문학박사. 파스칼 키냐르, 클로드 레비스트로스, 모리스 블랑쇼 등 다수의 프랑스 철학·문학 저작 번역. 고려대, 한국외대 통번역대학원, 철학아카데미 등에서 프랑스 문학 및 번역학 강의.