아트앤스터디

■ 강의개요

프랑스어 기초를 마쳤지만 중급으로 넘어가는 문턱에서 막막함을 느끼는가. 문법은 복잡해지고 문형은 헷갈리며 포기하고 싶은 순간이 찾아온다. 바로 이 고비를 넘어야 푸코, 들뢰즈, 데리다의 원서가, 프루스트, 카뮈, 사르트르의 작품이 원어로 우리를 반긴다. 파리 소르본누벨대학에서 박사학위를 받고 키냐르, 레비스트로스, 블랑쇼 등을 번역해온 류재화가 프랑스어 중급 문법을 정확하고 자세하게 해설한다. 하셰트 출판사의 중급 교재를 바탕으로 직설법 현재부터 관계대명사까지, 약 300여 개의 문형을 연습하며 정체된 실력을 한 단계 끌어올린다.

■ 강의특징

이 강의는 단순한 문법 설명을 넘어 실제 활용 중심으로 구성되었다. 각 문법 사항을 정확히 설명한 뒤 다양한 예문을 제시하고, 그 문형을 변형하며 문장 만들기를 연습한다. 프랑스인이 실제 쓰는 문장을 가져와 몇몇 요소만 바꾸는 방식으로 자연스러운 프랑스어 구사 능력을 키운다.

시제 부분이 특히 체계적이다. 직설법 현재의 네 가지 유형부터 복합과거와 반과거의 쓰임새 비교, 대과거, 근접 미래와 단순 미래, 전미래까지 프랑스어 시제 체계를 완벽하게 정리한다. 의문문의 세 가지 형태, 부정문의 다양한 구문, 직접목적어와 간접목적어의 어순 변화, 중성대명사 en과 y의 활용, 관계대명사 qui, que, où, dont의 구분까지 중급에서 반드시 넘어야 할 문법 고비들을 하나하나 공략한다.

■ 추천대상

대학원 진학을 앞두고 프랑스어 원서를 읽어야 하는 학생들에게 필수적이다. 철학, 문학, 사회학 등 인문학 원전을 읽기 위해서는 정확한 문법 이해가 전제되어야 한다.

기본 회화는 가능하지만 복잡한 시제나 문형에서 막히는 이들, DELF B1 시험을 준비하는 이들에게 체계적인 정리를 제공한다. 하셰트 출판사의 B1 레벨 교재를 사용하므로 시험 대비에도 효과적이다.

프랑스어를 독학으로 공부했지만 문법이 체계적으로 잡히지 않아 답답했던 이들, 초급을 마쳤지만 중급으로 넘어가는 과정에서 좌절을 경험한 이들에게 돌파구를 제공한다.

■ 수강팁

교재는 하셰트 출판사의 중급 문법책을 사용하므로 국내 서점에서 미리 구매해 준비하자. 강의를 들으며 교재의 연습문제를 함께 풀면 학습 효과가 배가된다.

시제 파트가 초반에 집중되어 있다. 직설법 현재, 복합과거, 반과거, 대과거, 미래 시제를 확실히 정리하지 않으면 뒤로 갈수록 헷갈린다. 각 시제의 쓰임새를 명확히 구분하며 들어야 한다.

직접목적어와 간접목적어, 중성대명사 en과 y는 프랑스어의 핵심이다. 이 부분에서 문장 구조가 확 바뀌므로 반복 연습이 필수다. 강의를 듣고 나서 스스로 문장을 만들어보는 연습을 하자.

관계대명사 dont는 한국어로 번역이 어려워 많은 학습자가 어려워한다. que와 dont의 구분, 전치사와 함께 쓰는 관계대명사의 용법을 집중적으로 학습하자.

■ 마치며

프랑스어 중급의 벽은 높지만 넘을 수 있다. 복잡한 시제 체계, 어순이 바뀌는 목적어 대명사, 까다로운 관계대명사. 이 고비들을 하나씩 넘고 나면 프랑스 철학자들의 사유가, 프랑스 작가들의 문체가 원어 그대로 우리에게 다가온다. 류재화는 키냐르, 레비스트로스, 블랑쇼를 번역하며 쌓은 언어 감각을 바탕으로 프랑스어 문법의 핵심을 정확하게 짚어낸다. 약 300여 개의 문형을 반복 연습하며 몸으로 익히는 프랑스어. 문법책을 펼치고 연습문제를 풀며 한 문장 한 문장 정복해나가는 성취감. 지금 이 순간이 바로 중급으로 도약하는 전환점이다.​